Mostrar mensagens com a etiqueta ciberespaço. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ciberespaço. Mostrar todas as mensagens

26.12.07

Nada como um 'mundo' aos quadradinhos!

Na sua habitual crónica 'Por outras palavras', no Jornal de Notícias, Manuel António Pina falava de 'O "lifting" nacional':
"Com uma campanha de três milhões comprada a uma agência de publicidade, o Governo quer apagar - vem no texto de apresentação da campanha - a imagem de "subdesenvolvimento, iliteracia, corrupção e recorrentes indicadores estatísticos de miséria" de Portugal. O Ministro da Economia é um 'homme du monde' e, para milagres, não vai ao Professor Karamba, vai a uma agência de publicidade. Em vez do "Abracadabra" do Professor, a agência pronuncia as palavras mágicas "West Coast of Europe" e o país transforma-se de um momento para o outro em (ainda a crer no texto de apresentação da campanha) "surf, qualidade de vida, Hollywood, criatividade, entretenimento, Los Angeles, S. Francisco, Las Vegas, Silicon Valley"..."

Mais ou menos na mesma altura em que o cronista do JN escrevia estas linhas, Jonathan Togo (o Ryan de CSI) promovia a Sacoor Brothers a caminho de Portugal para passar o Réveillon, e afirmava (segundo a revista flash!):
"Estou preparado para descobrir tudo o que há para saber sobre Lisboa. (...) Sei que Ibiza é em Portugal, portanto isso é um bom sinal! Estou à espera de comer muita paella. Além disso nunca conheci um português de quem não gostasse. (...) O Cristiano Ronaldo éportuguês?!..."

Possíveis explicações para tamanha confusão:
- J.Togo ainda não viu a campanha descrita por M.A.Pina
- a agência responsável pela campanha vendeu-a primeiro aos espanhóis e nós comprámos a dita por três milhões e em segunda mão
- o Ministério da Economia não está a conseguir 'vender' essa da 'West Coast of Europe', e baralha ainda mais os americanos
- com uma carta de apresentação a falar de "Hollywood, Los Angeles, S. Francisco, Las Vegas, Silicon Valley,..." não há Togo que resista! Até nós, portugueses desde sempre, ficamos um bocado confusos

Para eliminar estas confusões geo-territoriais... nada como um 'mundo' aos quadradinhos!!!

(ainda fará sentido o 'espaço de lugares', ou embarcamos no 'espaço de fluxos' de Manuel Castells?)